バルコニーの利用はできますか？ を英語で教えて!

Question

部屋の案内を受けた時に「バルコニーの利用はできますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is the balcony accessible?
・Can we use the balcony?

「バルコニーに出られますか？」くらいの気軽な聞き方です。

ホテルや民泊で「バルコニーって使っていいの？」「鍵は開いてる？」と確認したい時や、レストランで「バルコニー席は利用可能ですか？」と尋ねる時などにピッタリ。車椅子での利用可否を尋ねる文脈でも使えます。

Is the balcony accessible?
バルコニーに出ることはできますか？

ちなみに、「Can we use the balcony?」は「バルコニーって使ってもいいですか？」という、ちょっとした確認や許可を求める気軽な聞き方です。宿泊先のホテルや民泊、レストランなどで、自分たちがバルコニーに出ていいか知りたい時にピッタリ。堅苦しくなく、自然な感じで尋ねられますよ。

Is the balcony accessible?
バルコニーには出られますか？

Answer 2

・Can I use the balcony?
・Is the balcony accessible?

1. Can I use the balcony?
バルコニーを利用できますか？
Can I 〜 で「〜できますか？」と聞くことができます。
バルコニーは balcony でOKです。

例文
A : Here’s your room. Let me know if you need anything.
こちらがお部屋です。何かあればお知らせください。
B : Thank you! Can I use the balcony?
ありがとうございます！バルコニーは利用できますか？

2. Is the balcony accessible?
バルコニーは利用可能ですか？
accessible：アクセス可能、利用可能
「バルコニーへアクセスできますか？利用できますか？」という表現ができます。