諦める を英語で教えて!

Question

自分には高すぎる目標だと思った時に「時には諦めることも必要。」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・give up
・give up on

みんなご存じである give up は「諦める」という意味がほとんどです。
中学生の方、高校生の方、試験に出てきます。
Never give up (決して諦めるな）っていうフレーズはよく聞きます。

However it is still too early to give up.
しかし諦めるのはまだはやい。

However, it is not enough to give up yet.
しかし、まだまだ諦めるほどではありません。

Well, with a weak intention to give up in 10 years, it will be impossible.
まぁ、10年で諦める程度の弱い意思では、叶えられないということだろうな。

Sometimes you have to give up.
時には諦めることも必要。

give up on は大体「諦める」と同じ語源だけれども、 give up のところに「on」を入れた感じです。
But I don't think its good to give up on your fashion style just because of your age.
私の考えは、年齢で好きなファッションを諦めるのは良くないと思っています。

And give up on the impossible.
挑戦を諦めるなんて