音を上げそうだよ を英語で教えて!

Question

柔道の練習があまりにも厳しいので、「音を上げそうだよ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m about to give up.

「音を上げそうだよ」は上記のように表現します。

It’s too hard for me. I’m about to give up.
つらすぎる、もう音を上げそうだよ。

It’s too 〇〇(形容詞 )for 〜(人) :〜には〇〇すぎる
To give up:根を上げる　
Be about to〜:今まさに〜するところ
例）I’m about to leave my house.
(電話で)今家をでようとしているところです。

例文
The work was so hard that I almost gave up.
重労働すぎて音を上げるところだったよ。

so 〜thatで、「〜すぎて、〇〇だ」と表現することができます。

参考になれば嬉しいです！