書き順通り を英語で教えて!

Question

日本語教室で、学習者に「漢字は書き順通りに書きましょう」と言いたいです。

Answer 1

・correct stroke order
・follow the stroke order

1. Write kanji in the correct stroke order.
漢字は書き順通りに書きましょう。

kanji：漢字
correct ：正しい
stroke order：書き順

stroke(線を引く、描く)+order(順番)で「書き順」という英単語ができています。

2. Follow the stroke order to write the kanji.
漢字は書き順通りに書きましょう。

follow：従う、守る

「書き順を守って漢字は書きましょうね」というニュアンスになります。

書き順を学ぶもので漢字ドリルや習字がありますが、それらは英語で以下のように言います。
漢字ドリル：kanji workbook
習字：Japanese calligraphy

参考になると幸いです。