線路沿い を英語で教えて!

Question

不動産やでマンションを探す際に担当スタッフに「線路沿いは避けて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Along the railway track

「線路沿い」は上記のように表現します。
線路という英語は
railroad やrailway がありますが、trackだけでも線路という意味で通じます。
ちなみにrailway はイギリス英語でよく使われます。

例文
Please avoid along the railway track.
線路沿いは避けてください。

I don’t want to live near the railroad track.
線路の近くには住みたくありません。

I live right next to railway.
私は線路の真横に住んでいます。

We walked along the railway track.
私達は、線路沿いに歩いた。

参考になれは嬉しいです！