番犬に吠えられた を英語で教えて!

Question

友人宅に遊びに行った際に、飼ってる番犬が吠えだしたので「番犬に吠えられた」と言いたいです。

Answer 1

・I was barked at by the guard dog.

「番犬に吠えられた。」は、上記のように表現することができます。

bark は「吠える」という意味を表す動詞ですが、「怒鳴る」という意味でも使えます。（名詞として「吠える声」「怒鳴り声」などの意味も表せます。）また、guard dog で「番犬」という意味を表現できます。
※dog は「犬」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「仲間」「友達」などの意味でも使われます。（「失敗作」「駄作」などの意味で使われることもあります。）

When I went to a friend's house, I was barked at by the guard dog.
（友人宅に遊びに行った時、番犬に吠えられた。）