千切り を英語で教えて!

Question

キッチンで料理上手な友達に「キャベツの千切りお願い！」と言いたいです。

Answer 1

・julienne something
・shred something
・cut something into thin strips

１　Could you please julienne the cabbage?
キャベツを千切りにしてもらえますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［julienne］＋目的語［cabbage］）に副詞（please）を加えて疑問文に構成します。

２　Can you shred the cabbage, please?
キャベツを千切りにしてくれますか？

構文は、助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［shred］＋目的語［cabbage］）に副詞（please）を加えて疑問文に構成します。

３　Please cut the cabbage into thin strips.
キャベツを細く切ってください（＝千切りにしてください）。

構文は、「Please」を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（cut）、目的語（cabbage）、副詞句（into thin strips）を続けて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ