無理強い を英語で教えて!

Question

物事を無理におしつけられた時に「無理強いするのはやめて」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Force someone to 〜
・Pushing

「無理強い」は上記のように表現します。

Force someone to 動詞＋目的語
誰かに無理強いする
Someone: 強制する対象の人
動詞＋目的語: 〜すること
Force: 強いる、強制する

Don’t force me to do anything.
無理強いするのはやめて。

例文
Don’t force me to do your job.
あなたの仕事を私に無理強いしないで。
この場合の文法では以下のようになります。
me: 強制する対象の人
do your job: 動詞＋目的語

You shouldn’t force someone to do things.
誰かに何かするのを無理強いするべきじゃないよ。

無理強いは他にも Pushing とも言えます。

Pushing too much makes me want to buy it less.
無理強いされると購買意欲が下がるね。
Less: より少なく、あんまり

参考になれば嬉しいです！