用法用量を守って正しくお使いください を英語で教えて!

Question

薬を服用する時に「用法用量を守って正しくお使いください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please follow the directions and dosage.

「follow」は動詞で「〜に従う」、「direction」は名詞で「指示」、そして「dosage」は名詞で「投与量」を意味します。

例文
Please follow the directions and use the correct dosage of the medicine.
用法用量を守って正しくお使いください。
・correct：正しい

Please follow the directions and dosage of the medicine correctly.
用法用量に正しく従ってください。

また「right amount of the medicine 」で「正しい薬の量」と表現することもできます。

例文
When you take the medicine, take care of the right amount of the medicine.
薬を飲むときは、正しい薬の量に気をつけなさい。