対面通行 を英語で教えて!

Question

高速道路で中央分離帯のない区間のことを表す時に「この先対面通行です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Two-way traffic

Two-way traffic
対面通行

「Two-way traffic」は、交通が両方向から流れていることを示す表現です。「対面通行」のほか、特定の道路や区間で、一方通行でないことを明示するためにも使用されます。

Two-way traffic ahead.
この先対面通行です。

道路標識で「Two-way traffic ahead」と表示されている場合、運転者に対して対面通行があることを警告します。

そのほか以下のような表現があります。

・Two-lane road：2車線の道路で、通常は対面通行の場合が多いです。
・Bidirectional traffic: 「双方向の交通」という意味で、もう少し正式な表現です。