高圧的な態度 を英語で教えて!

Question

上司がいつも上から目線で指示してくるので、「あの高圧的な態度だから敵を作るんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Bossy attitude

My boss's bossy attitude like that always makes him make enemy.
（上司は）あの高圧的な態度だから敵を作るんだよ。

「Bossy」は「高圧的な」という意味で、「高圧的な態度」とすると、「Bossy attitude」となります。
また、「Haughty」や「High-handed」も同じように高圧的を意味します。

His haughty behavior made me feel tired.
彼の高圧的な態度には疲れたよ。

Our teacher is very high-handed toward all the students.
先生は生徒全員に非常に高圧的な態度をとる。