４団体統一 を英語で教えて!

Question

ボクシングなどで主要４団体でチャンピオンになった人に使う「４団体統一王者」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・undisputed

「４団体統一王者」は全ての主要団体を制して「疑いのない王者」ですので「undisputed champion」と表すことが可能です。

たとえば Naoya Inoue became the undisputed champion in the bantamweight division in 2022. で「井上尚弥は2022年にバンタム級で４団体統一王者となりました」の様に使う事ができます。

上記構文は、第二文型（主語［Naoya Inoue］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語［undisputed champion］）に副詞句（in the bantamweight division in 2022）を組み合わせて構成します。