法的措置を検討する を英語で教えて!

Question

SNS上の誹謗中傷がひどくなった時に「法的措置を検討する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・consider taking legal action

「法的措置を検討する」は、上記のように表現することができます。

consider は「検討する」「熟考する」「深く考える」などの意味を表す動詞になります。また、legal は「法律の」「法的な」「合法の」などの意味を表す形容詞です。（illegal とすると「違法な」「非合法な」などの意味を表せます。）

The slander on social media is severe so I’m gonna consider taking legal action.
（SNS上の誹謗中傷がひどいので、法的措置を検討する。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。