界面活性剤 を英語で教えて!

Question

家庭用洗剤を作る際に使う「界面活性剤」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・surfactant
・surface active agent

1．Soap is a type of surfactant.
石鹸は界面活性剤の一種です。

Soap＝石鹸
a type of＝～の一種

2．Many household cleaners contain surfactants that help break down grease and dirt.
多くの家庭用洗剤には、脂肪や汚れを分解するのを助ける界面活性剤が含まれています。

household cleaner＝家庭用洗剤
contain＝含む
break down＝分解する
grease and dirt＝脂肪と汚れ

3．A surface active agent helps oil and water mix together.
界面活性剤は油と水が混ざるのを助けます。

oil and water＝油と水
mix＝混ざる、混ぜる

欧米ではBio(オーガニック)製品を好む人達も多いですが、天然由来の界面活性剤(natural surfactant)が使われていることが多いです。
購入時に成分表(ingredient list)を見てみるのも面白いでしょう。