家族割引 を英語で教えて!

Question

妻のスマホ代金が高額なので、「家族割を適用して出費を抑えたい」と言いたいです。

Answer 1

・family discount
・family deal

1. family discount
そのまま「家族割」という意味です。

例文
I would like to use the family discount to keep my wife's smartphone bill low.
家族割を使って、妻のスマホ代の出費を抑えたいです。

2. family deal
「家族連れが受けることのできる待遇」つまり家族割という意味です。

例文
We offer a family deal for those who bring their child to the store.
お子様をお店に連れてきた方には、家族割をします。

Komatsu.K

アドバイザーのサイトへ