早期割引は適用されますか？ を英語で教えて!

Question

ホテル予約の相談で、スタッフに「早期割引は適用されますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Will the early bird discount be applied?

「早期割引は適用されますか？」は上記のように表します。

early bird：早起きの人、定刻より前に来る人、早く行動する人（慣用表現の可算の名詞句）
apply：適用する（他動詞）

未来の助動詞（Will）を文頭に受動態（主語［early bird discount：早期割引］＋ be動詞＋過去分詞［applied］）を続けます。

条件に関する情報を加えて応用しましょう。

Will the early bird discount be applied if I want to book a stay six months from now?
6か月後の宿泊を予約したい場合、早期割引は適用されますか？

book：予約する（他動詞）
「本」以外の意味があります。

後半は条件を表す従属副詞節で接続詞（if）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法の to不定詞（to book a stay six months from now：今から6か月後の宿泊を予約すること）を組み合わせて構成します。