疲れた を英語で教えて!

Question

公園で、知人に「育児に疲れた」と言いたいです。

Answer 1

・tired

「疲れた」は tired, 「育児」は parenting と表します。

I am tired of parenting.
育児に疲れた。
※ tired of ～「～に疲れる」

もう少し parenting を具体的に言ってもいいかもしれません。

I am tired of chasing after my baby all the time.
ずっと子供のあとを追っていることに疲れた。
※ chase after 「～の後を追う」、all the time 「いつも」

I am tired of parenting, but he/ she is really adorable.
育児には疲れたけれど、赤ちゃんはとってもかわいい。
※ adorable 「愛しい、かわいらしい」

eigonikoishiteru

アドバイザーのサイトへ