ポッド型ホテル を英語で教えて!

Question

一般的なカプセル型ホテルよりも大きい部屋を備えたホテルのことを言う時に、「ポッド型ホテル」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Pot type hotel

「ポッド型ホテル」は上記のように表現することが可能です。
ポット型ホテルは、カプセルホテルの一種でカプセルホテルの進化版と言われています。

There are many stylish Pot type hotels in Tokyo.
（東京には、おしゃれなカプセルホテルが沢山ある。）

カプセルホテルは日本発祥のため、そのまま「capsule hotel」と表現します。現在では、少しずつ海外でもカプセルホテルが増え始め、認知を広げています。

Capsule hotels originated in Japan.
（カプセルホテルは日本発祥だ。）
✱ originate in~ （~に由来している）