商機を逃す を英語で教えて!

Question

折角良い仕事の話をいただいたのに、体調を崩して受注できなかったので、「商機を逃しちゃったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I’ve missed the business opportunity.

「商機を逃しちゃったよ。」は上記のように表現します。

商機
Business opportunity
Business chance

機会を逃す
To miss a chance
To miss an opportunity

Business chanceを使った例文
This is a huge business chance!
これはとんでもなく大きな商機だ！

To miss an opportunityを使った例文
I’ve missed the business opportunity since I could not accept the order due to my bad physical condition.
体調が悪く受注できなかったため、商機を逃してしまった。

参考になれば嬉しいです！