地政学的リスク を英語で教えて!

Question

特定地域の紛争やテロによる政治的や軍事的緊張が、関係国や世界に及ぼすリスクを指す時に「地政学的リスク」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・geopolitical risk

「地政学的リスク」は、上記のように表現することができます。

geopolitical は「地理的な」「地政学的な」などの意味を表す形容詞になります。また、risk は「リスク」「危険」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「リスクを冒す」「危険を冒す」などの意味も表せます。

We have to think carefully about geopolitical risks.
（地政学的リスクについて、慎重に考えなければならない。）

I don’t know well. What are geopolitical risks exactly?
（よくわかりません。地政学的リスクとは、具体的に何ですか？）
※I don't know は、「わからない」「知らない」という意味を表す代表的な表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもあるので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。