監査法人 を英語で教えて!

Question

大学で経済学部だったお兄さんはどこに就職したの？と聞かれたので、「監査法人だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Audit firm
・Accounting firm

Our financial statements were reviewed by an audit firm.
我々の財務諸表は監査法人によって審査されました。

「Audit firm」は、監査業務を行う企業や法人を指します。財務諸表の監査やコンプライアンスの確認など、企業の財務に関わる審査を行う機関です。

We hired an accounting firm to perform the annual audit.
毎年の監査を行うために、我々は監査法人を雇いました。

「Accounting firm」も監査法人を指す場合があります。主に会計士が所属する会社や法人で、監査業務以外にも税務やコンサルティングなどを行うことがあります。