耳毛が生えている を英語で教えて!

Question

実家で、父親に「耳毛が生えているよ」と言いたいです。

Answer 1

・〇〇 got some ear heir。
・〇〇 have(has) some ear hair.

1. 〇〇 got some ear hair.
「耳毛が生えている」

耳の中に生えている毛である「耳毛」は英語で、「ear hair」と言います。「耳」という意味の ear と「毛」という意味の hair をそのまま一緒に用いたシンプルな単語です。
誰かの体や洋服など体に触れる部分に何かがついていたりのっていたりしているのを指摘する時には「主語 + got 〜」という表現を使いましょう。今回の場合は「You got some ear hair」です。

例文：
Hey dad, you got some ear heir.
ねえお父さん、耳毛が生えているよ。

2.〇〇 have(has) some ear hair.
「耳毛が生えている」

そのほかにも、「〇〇(主語) have(has) some ear hair.」で「耳毛が生えている」と表せます。「〇〇」の部分には 特定の人の名前やI, you, he, she, we, they などを当てはめましょう。

例文：
Dad, you have some ear hair.
お父さん、耳毛が生えているよ。