危険手当 を英語で教えて!

Question

情勢が不安定な地域に出張に行くことになったので、上司に「危険手当は付きますか？」と言いたいです。

Answer 1

・danger pay
・danger allowance

danger pay
危険手当

danger は「危険」「危険性」「危機」などの意味を表す名詞になります。また、pay は「払う」「支払う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「賃金」「報酬」などの意味を表せます。

By the way, can l get danger pay?
（ちなみに、危険手当は付きますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

danger allowance
危険手当

allowance は「手当」という意味を表す名詞ですが、「お小遣い」という意味で使われることもあります。

The danger allowance was higher than expected.
（危険手当は予想以上に高額だった。）