クルーズ旅行 を英語で教えて!

Question

友人におすすめの旅を聞かれたので、「クルーズ旅行がおすすめだよ」と言いたいです。

Answer 1

・a cruise trip
・going on a cruise

「クルーズ旅行」は、英語で上記のように表現することができます。

1. A cruise trip
「クルーズ」は英語でも「cruise」と言います。クルーズは、ラテン語の「crux（十字架）」に由来し、「横切る」という意味があります。

If you're not sure where to go, a cruise trip is a great option.
どこに行くか迷っているなら、クルーズ旅行は素晴らしい選択肢だよ。

2. going on a cruise
これは「クルーズ旅行に行くこと」を意味します。動詞としても使えるので、この表現の方がよく聞きます。

If you're looking for a relaxing vacation, I recommend going on a cruise.
リラックスできる休暇を探しているなら、クルーズ旅行がおすすめだよ。