バス旅満喫 を英語で教えて!

Question

バスでのんびり旅する「バス旅満喫」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Enjoying a relaxing bus trip

「バス旅満喫」は上記のように表現できます。

enjoying :楽しんでいる、満喫している（動詞・現在進行形）
enjoy は「楽しむ」という意味の動詞で、進行形にすることで「今まさに楽しんでいる」ことを表します。

relaxing :リラックスできる、落ち着く（形容詞）
bus trip :バス旅行、バス旅（名詞）

例）
A: What are you up to?
何してるの？
B: I'm enjoying a relaxing bus trip through the countryside.
田舎をバスでバス旅満喫してるよ。

ゆったり楽しむニュアンスが強い表現です。

参考にしてみてください。