材料を揃えましょう を英語で教えて!

Question

お昼ごはんを作る時に「材料を揃えましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let’s get everything we need.
・Let’s gather ingredients.

1. Let’s get everything we need.
「材料を揃えましょう」

「〜を揃える」は英語で、「得る」「手に入れる」という意味の get という動詞を使いましょう。「get 〜」で「〜を揃える」となります。
「everything we need 」で「私たちが必要なものすべて」という意味です。get のすぐ後に持ってくることで「私たちが必要なもの全てを揃える」という意味合いで「材料を揃える」と表すことができます。
「〜しましょう」と相手を誘いたいニュアンスは「Let’s 〜」で文章を始めましょう。

2. Let’s gather ingredients.
「材料を揃えましょう」

「(食事の)材料」は英語で ingredients と言います。「揃える」は　gatherという動詞を使って表すこともできます。