先ずは材料を用意しよう を英語で教えて!

Question

友達と一緒に料理を作るメニューが決まったので、「先ずは材料を用意しよう」と言いたいです。

Answer 1

・First, we should prepare the ingredients.
・First, let’s prepare the materials.

First, we should prepare the ingredients.
先ずは材料を用意しよう。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」という意味でも使われます。また、ingredient は「材料」という意味を表す名詞ですが、よく「料理の材料」という意味で使われます。

First, we should prepare the ingredients. Where should we go?
（先ずは材料を用意しよう。どこに行く？）

First, let’s prepare the materials.
先ずは材料を用意しよう。

let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表す表現になります。（let は使役動詞として「〜させる」という意味を表します。）また、material も「材料」という意味を表す名詞ですが、こちらは「資料」という意味でもよく使われます。

Don't rush. First, let’s prepare the materials.
（焦らないで。先ずは材料を用意しよう。）