
Gakutoさん
2024/12/19 10:00
非常袋を用意していますか? を英語で教えて!
南海トラフ巨大地震の警報があったときに「非常袋を用意していますか?」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Do you prepare your emergency bag?
「非常袋を用意していますか? 」は、上記のように表せます。
prepare は「準備する」「用意する」などの意味を表す動詞ですが「(資料などを)作成する」という意味で使われることもあります。
emergency は「緊急事態」「非常事態」などの意味を表す名詞になります。
bag は「袋」「カバン」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「袋に入れる」「捕まえる」などの意味で使われることもあります。
例文
This is an earthquake warning. Do you prepare your emergency bag?
これは地震の警報ですね。非常袋を用意していますか?
※ earthquake は「地震」という意味を表す名詞ですが、よく quake と略されて使われます。