レシピを見ましょう を英語で教えて!

Question

家で料理をする時に「レシピを見ましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We should look at the recipe.

「レシピを見ましょう。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などのニュアンスでも使えます。また、look は「見る」という意味を表す動詞ですが、「（見ようと意識して）見る」という意味を表す表現になります。（「自然と視界に入る」という場合は see で表せます。）
※look は名詞として「見た目」「顔つき」などの意味も表せます。

I don’t know well, so we should look at the recipe.
（よくわからないから、レシピを見ましょう。）