添付資料をご確認ください を英語で教えて!

Question

クライアントに提案書を送るときに使う「添付資料をご確認ください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please check the attached file.
・Please refer to the attachment.
・Could you review the attached file?

1. Please check the attached file.
添付資料をご確認ください
「attached file」で「添付資料」という意味です。

2. Please refer to the attachment.
添付資料を参照してください。
ビジネスでのメールでよく使われます。
「refer to ~ 」で「〜を参照する」、「attachment」は名詞で「添付資料」「添付ファイル」という意味です。

3. Could you review the attached file?
添付資料をご確認いただけますか？
助動詞「could」を使うことで丁寧にお願いすることができます。
「review」は動詞で「〜を見直す」「確認する」という意味です。