このマッサージのコースを受けたいです を英語で教えて!

Question

スパで、受付に「このマッサージのコースを受けたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to take this massage course.

「このマッサージのコースを受けたいです」は、上記のように表せます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
（would love to とするとより想いが強いニュアンスになります）
massage は「マッサージ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「マッサージする」「揉む」などの意味も表せます。

例文
I would like to take this massage course. Could I make a booking?
このマッサージのコースを受けたいです。予約出来ますか？

※book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。
（booking で「予約」という意味を表せます）