食いしん坊 を英語で教えて!

Question

給食で毎日おかわりする友達がいるので「食いしん坊だな」と言いたいです。

Answer 1

・a foodie
・a big eater

1. a foodie
「foodie」は、「食べることが好きな人」「食いしん坊」という意味で使います。

例文
I'm a foodie. Always I search for the best local restaurant.
私は食いしん坊です。いつも地元の最高なレストランを探しています。

2. a big eater
「big eater」は、「大食い」「食いしん坊」を指します。

例文
He’s known as a big eater among his friends.
彼は友達の間で大食いとして知られています。

「glutton」は少しネガティブな意味で「よく食べる人」「食いしん坊」を意味します。
例）
She’s a glutton for pizza and can eat it every day.
彼女はピザの食いしん坊で、毎日食べても飽きません。