迷子になった を英語で教えて!

Question

I was lost. 以外で道がわからなくなった時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have no idea where I am.

「迷子になった」は上記のように表現できます。

直訳すると「どこにいるのかアイディアがない」つまり迷子になったという意味になります。この言い方は特に、どこにいるのかわからない、方向感覚さえもない、完全に道に迷っている状況を説明するのに最適の表現です。

また I have no idea というフレーズは「わからない」という意味でも使え、日常会話でも頻出です！
What shall we have for dinner? - I have no idea.
夜ご飯何食べる？ーわからない
which direction should we go? - I have no idea.
どっちの方向に行くべき？ーわからない
＊I don't know もわからないという意味でよく使われますが、I have no idea の方が少し強めのニュアンスがあります。

例文
I missed my stop. I have no idea where I am.
（バスや電車から）降り損ねた！迷子になった。

参考になれば幸いです。