手伝ってくれる？ を英語で教えて!

Question

Can you help me? 以外で助けて欲しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Could you give me a hand?

「手伝ってくれる？」は上記のように表現できます。

could を使うことで少し丁寧な言い方に、can を使えばカジュアルな言い方になります。
give me a hand「私に手をください」＝「手伝ってください」という意味として使えます。

もし、もう少し丁寧に言いたい場合は、could you の代わりに would you mind を使いましょう。
Would you mind giving me a hand?
私に手を貸すことを気にしますか？= 私に手を貸してもらえませんか？
＊would you mind ~ 「あなたは〜することを気にしますか？」と相手の様子を気にした、へり下った表現となります。目上の人に対してや、フォーマルな場面で役立つフレーズです。

例文
I am so busy now. Could you give me a hand please?
とっても忙しいの。手伝ってくれる？

参考になれば幸いです。