未満 を英語で教えて!

Question

レストランで、お客さんに待ち時間を聞かれた時に「15分未満です」と言いたいです。

Answer 1

・less than
・under

1. less than
未満

less than: 「～より少ない」「～未満」を意味し、数量や程度がある値よりも少ない時に使います。また他にも、期待に満たない、評価が低い などの文脈で使われることがあります。

例文
The waiting time is less than 15 minutes.
待ち時間は、15分未満です。

2. under
未満

under: 「下」「〜未満」という意味で、less than と比べて物理的な位置や制限を示すときによく使われます。その他にも条件や制限に関連して使われるほか、圧力やストレスの状況にも使えるワードになります。

例文
The package needs to be less than 10kg.
荷物は、10キロ未満じゃないといけません。