調子どう？ を英語で教えて!

Question

How are you? 以外で誰かの調子を聞く時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What’s up?

「調子どう？」は、上記のように表せます。

こちらは、What are you up to? の略で「調子どう？」「最近どう？」などの意味を表すスラング表現になります。

例文
It's been a while, what’s up? Actually, there's something I wanna talk to you about.
久しぶりだね、調子どう？君に相談したいことがあるんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※talk は「（複数人で話し合うという意味の）話す」という意味を表す動詞ですが、「相談する」という意味でも使われます。