やる気を英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

モチベーションが上がらないので「やる気を出したい」と言いたいです。

Answer 1

・motivation

「やる気」は、上記のように表せます。

こちらは「やる気」「動機づけ」「刺激」などの意味を表す名詞になります。

例文
There's no point in continuing like this, so I wanna increase my motivation.
このまま続けていても意味がないので、やる気を出したい。

※there is no point in 〜 ing で「〜しても意味がない」「〜しても無駄」などの意味を表せます。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。