疲れているみたいです を英語で教えて!

Question

ロボットが動かなくなったので、「ロボットは疲れているみたいです」と言いたいです。

Answer 1

・seems to be tired
・looks tired

1. seems to be tired
疲れているみたいです

seem は「〜に見える」や「〜そうだ」という意味の動詞です。特に、主観的な印象や判断、推測、直感などに基づいて判断したときに使用します

The robot seems to be tired.
ロボットは疲れているみたいです。

2. looks tired
疲れているみたいです

look も「〜に見える」という意味ですが、こちらは視覚情報に基づいて客観的に判断したときに使用します。誰が見てもそう見える場合や明確な理由があった上でそう見える場合に使用されます。

The robot looks tired.
ロボットは疲れているみたいです。