何か買っていこうか？ を英語で教えて!

Question

友達の家に泊まりに行く時に使う「何か買っていこうか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Should I pick up something?
・Do you want me to get something?

1. Should I pick up something?
何か買っていこうか？

Should I：～した方がいいか、～しようか（提案や相談の表現）
pick up：買う、手に入れる（カジュアルな言い回しで、店で何かを買うときによく使います）
something：何か（具体的に決まっていないもの）

例文
Should I pick up something on my way?
途中で何か買っていこうか？

2. Do you want me to get something?
何か買っていこうか？

Do you want me to：～してほしい？（相手の意向を尋ねる表現）
get something：何かを買う、手に入れる

例文
Do you want me to get something for you on the way?
途中で何か買っていこうか？

参考にしてみてください。