お会計を一緒にしてください を英語で教えて!

Question

ファミリーレストランで、店員に「お会計を一緒にしてください」と言いたいです。

Answer 1

・We would like to pay together, please.

「お会計を一緒にしてください。」は英語で上記のように表現することができます。
would like to は「～したいです」という意味で丁寧な希望を示しています。pay together で「一緒にお支払いをする」という意味です。最後に please をつけて依頼を表しています。

例）
A : We would like to pay together, please.
お会計を一緒にしてください。
B : Sure. How would you like to pay?
もちろんです。お支払いはどのようになさいますか？
A : I will pay by a credit card.
クレジットカードで支払います。
＊How would you like to ~? : どのようにされたいですか？と尋ねる表現