宿題を見せて を英語で教えて!

Question

学校で、クラスメイトに「宿題を見せて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Can you show me your homework?

「宿題を見せて欲しい」は上記のように表現します。

「宿題を見せてくれますか？」と言い換え、can you〜？と、相手に丁寧に尋ねる文章を作りました。助動詞 can の後ろには動詞の原形を使用します。もっと丁寧に尋ねたい場合は、could you〜？を使用します。今回は友達同士なので、少しカジュアルな表現になる can を使用した文章を選びました。

＊show＋人＋物（目的語）：人に物を見せる、示す
＊homework：宿題

この場合の show は、「人に物を見せる」という意味の他動詞なので、show＋人 me ＋物 your homework という語順になります。

例文
I forgot to do my homework. Can you show me yours?
宿題をするのを忘れたんだ。あなたの宿題を見せてくれない？

＊forgot to do：〜するのを忘れた、forget「忘れる」の過去形
＊yours：あなたの

前の文章で homework を使用しており、重複を避けるために、your homework を省略して yours としています。

参考にしてみてください。