失敗を恐れるなを英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

学校で、先生が生徒に発表して欲しいときにと使う「失敗を恐れるな」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Don't be afraid to fail.

「失敗を恐れるな」は、上記のように表せます。

don't + 動詞の原形 で「〜するな」という意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
afraid は「恐れて」「怖がって」などの意味を表す形容詞ですが、「心配して」という意味も表現できます。
fail は「失敗する」「しくじる」などの意味を表す動詞ですが「（試験などに）落ちる」という意味でも使われます。

例文
Don't be afraid to fail. You can grow by repeating failure and improvement.
失敗を恐れるな。失敗と改善を繰り返すことで成長するんだ。

※grow は「育つ」「成長する」などの意味を表す動詞ですが、「栽培する」「培養する」などの意味でも使えます。