ご無沙汰していますを英語で教えて！ を英語で教えて!

Question

Long time no see以外で久しぶりに会った時に使えるフレーズを知りたいです

Answer 1

・It's been a while.
・How have you been?

It's been a while.
しばらくぶりですね。

How have you been?
最近どうしていましたか？

どちらも日常会話でよく使われる表現で、相手に再会したときや久しぶりに連絡を取る時に使います。フレンドリーで、相手を思いやる気持ちを表す表現です。

ビジネスなどのフォーマルな場で久しぶりに再会する時

It's great to see you again!
再会できて嬉しいです！

It's been a while since we last met.
最後にお会いしてからしばらく経ちましたね。

I hope you’ve been well.
お元気でいらっしゃいましたか？

メールや書面などでは、文の初めの挨拶に”I hope you are doing well.”や”I hope this message finds you well.”がよく使われます。特にビジネスメールでは、日本語の「お世話になっております。」にあたる表現としても使われます。どちらもフォーマルな表現で、相手への感謝や配慮を表現する丁寧な挨拶です。