つぶて を英語で教えて!

Question

小さな石を投げる時に「つぶてを投げる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・pebble
・small stone

1. pebble
つぶて

小さな石や小石を指す言葉で、特に砂浜や道端にあるような手のひらに収まる程度の小さな石を指します。
「ペブル」と読み、最初の e にアクセントを置きます。

He threw a pebble into the pond.
彼は池に小さな石を投げた。

threw : 投げた （ throw の過去形）
pond : 池

2. small stone
小さな石

small は「小さい」、stone は「石」で、より具体的な「つぶて」のニュアンスを表すことができます。

She tossed a small stone.
彼女は小さい石を投げた。

toss : 軽く投げる、手で軽く放る（よりカジュアルな表現です）