だって を英語で教えて!

Question

自分の意見を強く主張したいので、「だってそれは間違っているから」と言いたいです。

Answer 1

・because

「だって」は上記の様に表現します。

「なぜなら」という意味の because ですが、「だって」の後には理由を説明する内容になりますので、「なぜなら」と同義となり、because で「だって」という意味で使われます。

例文
Because that's just wrong. It doesn't make any sense.
だってそれは間違っているから。意味が通らないよ。

just wrong は「シンプルに間違っている」と相手の間違いを直接的に指摘する表現です。

Because that's incorrect. It cannot be a support of your argument.
なぜなら（だって）それは間違っています。それはあなたの主張の裏付けにはなりません。

こちらも同じ意味ですが、wrong をincorrect に変えると、よりフォーマルな表現になります。