どうしても知りたいの を英語で教えて!

Question

きちんと知っておきたい事があるので、「」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I really want to know.

「どうしても知りたいの」は上記のように表現することができます。
really：本当に/今回の場合は「どうしても」
want ：欲しい
to know ：知る
→ really want to know：私は本当に知りたい

I really want to know if the project will be completed on time.
私はプロジェクトが期限内に完成するか本当に知りたい。

加えて、I really want to know. というフレーズはよくカジュアルな場面で使われますが、よりフォーマルな場面では I am very interested in knowing. などの表現がよく使われます。