輪をくぐる を英語で教えて!

Question

飼い犬がフラフープをくぐるので、「家の犬は輪をくぐる」と言いたいです。

Answer 1

・go through the hoop

「輪をくぐる」は、上記のように表せます。

go through : くぐる、通り抜ける、（大変なことを）経験する、などの意味を表す表現。
hoop : 輪、フラフープ、など（名詞）

例文
My dog ​​is gonna go through the hoop. He is so smart.
家の犬は輪をくぐるよ。すごく賢いんだ。

※dog は「犬」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「仲間」「友達」などの意味で使われることもあります。
※gonna は going to を略したスラング表現で（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」などのニュアンスで使われることもあります。
（後ろには動詞の原形が続きます）