デジタル時代だ を英語で教えて!

Question

何でも機械に頼る毎日なので、「デジタル時代だね」と言いたいです。

Answer 1

・It's the digital age.
・We live in the digital era.

１　It's the digital age.
デジタル時代だね。

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［digital age：デジタル時代］）で構成します。

形式主語 It を使い話し手の主張なり結論を伝えるニュアンスになります。

２　We live in the digital era.
私たちはデジタル時代に生きています。

構文は、第一文型（主語［We］＋動詞［live］）に副詞句（in the digital era：デジタル時代に）を組み合わせて構成します。

主語を We にすることでデジタル時代における自身の行為を示すニュアンスになります。