キャッシュレス時代だね を英語で教えて!

Question

「It's a cashless era」以外でトレンドを表すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・The age of virtual wallets is here.

「仮想財布の時代が到来しました」のニュアンスで上記の様にも表せます。

age of：～の時代（名詞句）
前置詞の後に名詞を続けます。
virtual：事実上の、仮想の（形容詞）

第一文型（主語［age of virtual wallets：仮想財布の時代］＋動詞［be動詞：～がある］）に副詞（here：ここに）です。

結果の情報を加えて応用しましょう。

The age of virtual wallets is here, and cash payments are slowly fading away.
キャッシュレス時代が到来し、現金での支払いは徐々に減少しています。

fade away：消えていく（複合動詞）

後半は現在進行形（主語［cash payments：現金での支払い］＋ be動詞＋現在分詞［fading away］）に副詞（slowly：徐々に）です。