キャッシュレスが普及している。 を英語で教えて!

Question

現金を持たなくても買い物できるお店が増えたので、「キャッシュレスが普及している」と言いたいです。

Answer 1

・Cashless payments are becoming more widespread.

「キャッシュレスが普及している」は英語で上記のように表現することができます。
cashless は「現金を使わない（キャッシュレス）」を表す形容詞で、payments は「支払い」を意味し、合わせてcashless payments で「キャッシュレス決済」を指します。
Becoming more widespread という表現は、「より広まっている」「普及している」という進行中の変化を表すフレーズです。詳しく説明すると、becoming は become の進行形で、「〜になる途中である」という意味を持ち、widespread は「広範囲に広がった」「普及した」を表す形容詞で、これに more を加えることで「より広く」という比較のニュアンスを追加しています。

この表現を使えば、キャッシュレス決済が日常的に使われるようになってきている状況を簡潔に伝えることができます。参考にしてみてください！